Jag tänkte bara tala om att jag numera kör kde-4.2rc från current i slackware 12.2 och det fungerar riktigt bra.
Om ni vill testa så tanka hem hela kde4 från current för man vet aldrig hur länge kde4 från current kommer fungera på slackware 12.2

Fungerar det att "dubbelköra" med trean?

Nej.
Om du vill dubbelköra så får du kompilera kde4 själv.